【 海外発送について About overseas shipping 】
当サイト、calme closetで販売している商品の配送先は日本国内のみとなります。
海外への発送をご希望の場合は、海外向けサービス「転送コム」（tenso.com）をご利用ください。
ご利用方法やサービス利用料金など当店ではお応え致しかねます。 転送コムに直接お問い合わせください。
Products sold on this site and at calme closet are shipped only within Japan.
If you wish to receive overseas, please use the overseas service (tenso.com).
We are not able to respond to your questions about how to use this service or the fees for using the service.
Please contact Tenso.com directly.
tenso.com https://www.tenso.com/en/
【 海外発送,国際配送サービス 転送コムのご利用について Overseas shipping, international delivery service About using tenso.com 】
当サイト利用料金とは別に「転送コム」のサービス利用料や海外発送料金などがかかります。
It takes service charge and overseas shipping fee “tenso.com” ,apart from the shop charges.
【 海外発送時の返品交換について About returns and exchanges 】
転送コムやその他海外転送サービスを使用して商品を購入いただいた場合、商品の返品や交換などは対応致しかねます。ご了承くださいませ。
If you have purchased an item using “tenso.com” or other international forwarding service, we cannot accept returns or exchanges.
